Интервью Andreas Weidenhaupt, президента Frogster, представителю европейской гильдии Ethics Violation на Gamescom

AlexiusApollonius: Расскажите, пожалуйста, о разных версиях игры и о выборе языка. К примеру, если человек живет во Франции, придется ли ему покупать английскую версию в немецком магазине?

Andreas: TERA будет выпущена на трех языках: английском, немецком и французском. Планируется наличие одного европейского клиента, в котором игрок сможет выбрать желаемый язык из предложенных трех.

AlexiusApollonius: Когда будет открыт сайт tera-europe.com?

Andreas: Сегодня, с открытием Gamescom.

AlexiusApollonius: Расскажите, пожалуйста, о вашем сотрудничестве с Bluehole Studios и En Masse Entertainment.

Andreas: Мы тесно работаем с BHS, а также часто обсуждаем разные вопросы с En Masse, ведь такой продукт, как TERA, требует глобального подхода.

AlexiusApollonius: Будете ли вы заниматься проведением фокус групп тестов и бета для европейцев?

Andreas: Пока не знаем по поводу фокус групп тестов, но точно будут закрытый и открытый бета тест. Также мы планируем осуществлять все объявления и апдейты одновременно с En Masse Entertainment.

AlexiusApollonius: Будет ли Frogster поддерживать неофициальные соревнования так же, как это делает En Masse?

Andreas: Так как я сам являюсь частью коммьюнити, я прекрасно понимаю важность подобных мероприятий. Мы, к примеру, пригласили 20 фан-сайтов на gamescom, мы собираемся выложиться для коммьюнити на 120%.

AlexiusApollonius: Можете пояснить по поводу блокировки по IP? Смогут ли игроки из Европы играть на американских серверах и наоборот?

Andreas: В настоящий момент мы не планируем иметь блокироку по IP в игре. Мы понимаем, что многие люди состоят в гильдиях с игроками со всего мира, но мы считаем, что лучший опыт игроки смогут получить, играя на локальных серверах.

AlexiusApollonius: Так как система боя в TERA ориентирована на экшн, очень важны время ожидания, пинг и MS. Что вы намерены делать, чтобы обеспечить максимальный игровой комфорт?

Andreas: Мы установим абсолютно новые сервера для TERA во Франкфурте.

AlexiusApollonius: А что по поводу цензуры? Будете ли вы вырезать что-нибудь из TERA?

Andreas: TERA – это поистине великолепная игра, и мы не хотим ничего вырезать ради рейтинга. Хорошая новость в том, что в нынешнем состоянии TERA вполне может получить рейтинг 12+.

AlexiusApollonius: А как насчет игровой поддержки? Будет ли она как в NCSoft, где приходилось ждать несколько дней, или поддержка по пути blizzard, где ответ приходит практически мгновенно?

Andreas: Мы хотим предложить игрокам первоклассную поддержку, что будет включать ответы по телефону и внутриигровую помощь.

AlexiusApollonius: Ваше отношение к ботам и фармерам?

Andreas: Frogster – одна из первых компаний, которая успешно подавала в суд на компании-фармеры и вынуждала тех закрыть свои сайты. Вы можете быть уверены, что будем пытаться изо всех сил держать этот вопрос под контролем… Хотя это будет тяжелый бой между нами и тысячами тех, кто будем стараться продать золото. Кроме того, мы постоянно общаемся с BHS по этому вопросу, пытаясь предложить нашим пользователям лучший игровой опыт.

AlexiusApollonius: Благодарю вас за ваше время и за вашу работу над TERA.

Andreas: Это вас я должен благодарить, ведь нам очень важно иметь возможность общаться с игроками. Ваше мнение и время, которое вы тратите на игру – чрезвычайно важны для компании и игры.

Перевод: Goha.ru